老照片掃描怎麼做？用掃描器或手機翻拍，解析度這樣選

老照片掃描建議用平台式掃描器，設定 600 DPI、彩色模式，先存一份完全沒動過的原始掃描檔。家裡沒有掃描器，就用手機翻拍：在柔和的自然光下，把手機拿平，對準照片正上方拍。

以下一步步說明怎麼把舊照片數位化。內容整理自幾個美國檔案機構的建議：美國國會圖書館（Library of Congress）、美國國家檔案館（NARA）、明尼蘇達歷史學會（Minnesota Historical Society），以及美國聯邦機構共同制定的數位化指引 FADGI。

老照片掃描重點整理

1. 要修復或放大的照片用 600 DPI，只要原尺寸複製的話用 300 DPI。
2. 選彩色、存成 TIFF，黑白照片也一樣。
3. 用手機翻拍時，關掉閃光燈，在沒有陽光直射的窗邊拍，手機平放在照片正上方。
4. 掃完之後，檔名寫上日期和人名，存 3 份，其中 1 份放在家裡以外的地方，紙本照片也要留著。

掃描器還是手機？老照片掃描先選對方法

平台式掃描器能抓到比較多的細節，光線也平均、平整。手機 App 除了方便以外，幾乎每一方面都比不上掃描器（明尼蘇達歷史學會）。

不過手機也有派上用場的時候。例如過年回老家，阿姨答應讓您翻拍她的相簿，但只有一個下午。照片拿出相簿或相框可能會受損時，用手機拍也比較不傷照片（美國的家譜網站 FamilySearch）。不管用哪一種方法，最後都會得到能分享、也能拿去修復的電子檔。

打算買照片掃描器的話，選平台式的，不要買印表機加影印的多功能事務機，也不要買掃文件用的饋紙式掃描器（明尼蘇達歷史學會）。

用平台式掃描器掃描照片

整盒開始掃之前，先掃一張測試，用 100% 大小檢查細節（FamilySearch）。

解析度要設多少 DPI？

珍貴的照片、小張的照片，還有之後要修復或放大的照片，都用 600 DPI。一般的 6 吋和 7 吋照片，只要照原尺寸複製，300 DPI 就夠了（美國國會圖書館）。600 DPI 也是 FADGI 對照片的最高等級（四顆星）。

您的掃描器可能把這個設定叫做 DPI、PPI 或解析度，在這裡指的都是同一件事。

台灣的沖印店習慣用長邊的英吋數來稱呼照片尺寸，例如「6 吋」就是 4×6 吋的照片（國際代號 4R）。下表照這個叫法整理：

資料來源：明尼蘇達歷史學會和美國國會圖書館；尺寸和公分數參考台灣沖印業者的尺寸表。5 吋和 10 吋這兩列，以及像素欄，是我們自己算的（英吋 × DPI）。每邊的像素除以 300，就是那一邊能印清楚的最大英吋數。

照片只有在極少數、細節非常細緻的情況下，才需要超過 600 DPI（FADGI）。

掃描時要確認的設定

• 黑白照片也用彩色掃描。彩色檔之後可以轉成黑白，反過來就不行（明尼蘇達歷史學會）。
• 第一次掃描存成 TIFF。JPEG 為了節省空間會丟掉細節，TIFF 不會。如果您的掃描器只能存 JPEG，就選最高品質。
• 自動修正功能全部關掉。典藏用的檔案不做除塵或顏色校正，這些留到副本再做（FADGI）。

先清玻璃，拿照片時只碰邊緣

玻璃上的灰塵會在掃描檔上變成斑點（Epson）。先拔掉掃描器的電源，用柔軟的乾布擦玻璃，不要用面紙或廚房紙巾（Canon）。有油污的話，把少量玻璃清潔劑倒在布上，絕對不要直接噴在玻璃上。酒精和稀釋劑也不要用。

指紋可能留下永久的污漬，所以最好戴手套（NARA），手洗乾淨、擦乾也可以（美國國會圖書館）。不管哪一種，拿照片時都只碰邊緣。要戴手套的話，選貼手的丁腈手套就好，不需要白色棉手套，太鬆的手套反而容易手滑。

灰塵用吹球吹掉。不要用壓縮空氣罐，連軟毛刷都可能刮傷照片（美國國會圖書館）。整張照片都要放在玻璃上，超出邊緣的部分可能被蓋子壓出摺痕（NARA）。

用手機翻拍照片（iPhone、Android）

2026 年 10 月可以用的選擇：

• Google 推出的免費 App「PhotoScan」，在 App Store 和 Google Play 都找得到。照著畫面移動手機，讓圓圈依序經過四個點，App 會把幾張照片合成一張，把反光去掉（Google Research）。不過 Google 在 iPhone 版 2022 年、Android 版 2023 年之後，就沒有再更新。Google 相簿說明中心有繁體中文的 PhotoScan 說明。
• iPhone 內建的「備忘錄」也能用：點附件按鈕，再選「掃描文件」（Apple）。這個功能是設計給文件用的，Apple 也沒有說明掃描的解析度。我們的建議：濾鏡選彩色。
• Photomyne 有 iPhone 和 Android 版，一次可以拍好幾張照片，背面也能掃。下載免費，官網標示 3 天試用後一年 US$59.99（photomyne.com）。台灣的沖印網站 nuPhoto 在 2021 年的部落格文章裡，也把它和 PhotoScan 列為掃描照片的兩個 App。
• 也可以直接用手機內建的相機。iPhone 可以在「設定」>「相機」裡打開「格線」和「水平儀」（Apple 說明）。

用相機 App 翻拍照片，照這幾個步驟做：

1. 關掉閃光燈。內建閃光燈容易讓照片比較亮的部分泛白（NARA 網站上的攝影指南）。唯一的例外是 PhotoScan：Google 的說明頁說要打開閃光燈。
2. 用柔和的自然光。選明亮的陰天，或沒有陽光直射的陰影處，不要在大太陽底下拍。
3. 手機拿平、拿穩，不要傾斜（Google 的建議）。有小腳架會更好。
4. 讓照片盡量填滿畫面，但不要靠太近，以免照片變形。
5. 背景用素色、和照片有對比的東西，不要放在地毯上。照片也要先從塑膠套裡拿出來（Google）。
6. 亮面照片容易反光。移動檯燈或您自己的位置，直到反光不在臉上，其他窗簾拉上，只留一個光源。

反光是照片翻拍常遇到的麻煩。台灣的 i599 印相工坊介紹數位化方法時，第一種就是用 PhotoScan 手機翻拍，它的評語是省錢、但花時間，反光也比較難避開。

交給店家做相片掃描，價格怎麼算

不想自己掃，也可以交給店家。各家的算法不太一樣，有的按解析度和尺寸，有的按頁數。下面是我們 2026 年 10 月 21 日在各家官網查到的價格（新台幣）：

資料來源：印視界、i599 印相工坊、ibon。

印視界的流程是先打電話聯絡，把照片寄過去，掃好之後從雲端下載檔案，確認沒問題再付款，照片再寄回給您。它說全程使用平台式掃描機，避免照片因為翻面或搬動而磨損、刮傷。i599 在 2021 年的文章裡也提到，現在已經沒有人在燒光碟，大多改用隨身碟取檔。

ibon 的掃描服務接受文件、照片和證件，存到隨身碟 A4 每頁 8 元、A3 每頁 15 元，寄到電子郵件則是 A4 15 元、A3 30 元。只是它固定用 200 DPI 掃描，比原尺寸複製建議的 300 DPI 還低，想修復或放大都不夠用。

交給寄件服務的話，原件就得離開家裡一段時間。寄出之前，先問清楚運送途中萬一遺失怎麼處理；就算有保險，能賠的也只是錢，照片本身換不回來。

黏在相簿裡、捲曲、裝框的照片和底片

自黏相簿

就是透明膠膜底下、頁面會黏的那種相簿。

1. 先把整頁連同旁邊寫的字，一起掃描或翻拍下來（Gaylord Archival）。
2. 自己動手時，最安全的方法是沿著照片四周把頁面剪下來，前提是那一頁背面沒有別的照片（美國國會圖書館）。
3. 不能剪的話，拿一段牙線，從照片一角的下方輕輕左右拉動（Gaylord、史密森尼學會）。如果膠已經乾掉，從照片後面塞進一張薄卡片，也許就能讓照片鬆開。
4. 照片開始彎折、撕裂，或表面翹起來，請立刻停手，找照片修護師（美國的修護師名錄）處理。

照片取下來之後，不要再放回自黏相簿，這種相簿屬於應該避免的保存材料（NARA）。

要送店家掃描的話也要注意：印視界把「黏在相簿內無法取出的照片」列為不適合掃描。照片拿得出來的，它可以幫忙抽出、掃完再放回原位，一張 3 元。

捲曲的照片

不要用玻璃或掃描器的蓋子硬把它壓平，影像可能會裂開（美國國會圖書館）。照它原本的樣子拍下來就好。

裝在相框裡的照片

打開相框之前，先隔著玻璃拍一張（史密森尼學會）。這時候相機可能比掃描器好用，因為相機可以隔著玻璃對焦。如果照片黏在玻璃上，不要泡水。很多老照片碰到水就毀了，這種情況要交給修護師。

底片與正片（幻燈片）

底片掃描需要高得多的解析度，掃描器也要能掃底片。35 mm 底片要印成 6 吋照片，需要 1,270 PPI；要印成 10 吋，需要 2,700 PPI（明尼蘇達歷史學會）。FADGI 的最高等級則到 4,000。

掃描時別犯的錯

• 掃完就把紙本照片丟掉。電子檔也有自己的風險，原件要留著（NARA）。
• 用膠帶、便利貼、膠水、迴紋針或橡皮筋。這些東西都不要靠近照片（美國國會圖書館）。
• 沒寫下照片裡是誰。掃描檔不會記錄照片裡的人是誰，這是很常見的錯誤（FamilySearch）。把人、事、地點和時間都寫下來。

照片掃描成電子檔之後，命名和備份

不管用哪一種方法掃描舊照片，最後都要幫每個檔案取好名字，並做好備份。

• 檔名用日期加上描述，日期寫成年月日（yyyymmdd），例如 19800216_阿公阿嬤_過年全家福.tif（美國國會圖書館的建議）。
• 照片背面有寫字的話，背面也掃下來，檔名後面加上 _背面。
• 照 3-2-1 原則備份：存 3 份、用 2 種儲存方式，其中 1 份放在家裡以外的地方（NARA 和明尼蘇達歷史學會）。例如電腦一份、外接硬碟一份、雲端資料夾一份。
• 每 5 到 7 年，把所有檔案複製到新的儲存裝置（美國國會圖書館）。

掃描完只修復副本，原始檔留著不動

TIFF 原始檔保持掃描器存下來的樣子。想修復褪色或刮痕，另存一份高品質的 JPEG 副本（600 DPI 的大張掃描檔存成 PNG，可能會超過 30 MB 的上傳上限），再到 CodeFormer.io 線上修復老照片。每天第一張免費，不用帳號，也沒有浮水印。

我們給 AI 的指示是修好模糊、顆粒、刮痕、摺痕、沒有撕到臉的小裂口、褪色和偏色，並讓臉型、表情、眼鏡和衣服維持原樣。它還是可能補上一些細節，所以請把修復前後的滑桿拖過每一張臉，仔細看看。FamilySearch 建議，修復或上色過的照片都要和原圖對照。如果是您很熟悉的臉，在更多選項裡選貼近原貌。

黑白照片可以用黑白照片變彩色頁面，那裡已經預先選好加上色彩，顏色是根據畫面推測出來的。手機翻拍得有點糊？可以試試模糊照片變清晰。

修好的照片可以命名成 19800216_阿公阿嬤_過年全家福_修復.jpg，免得有人把它當成原始掃描檔。

免費下載的是標準尺寸，一般 4:3 的照片約 1,450 × 1,090 像素；2K 和 4K 需要購買任何一種點數包或方案（查看價格）。沒有付費方案時修復的照片，30 天後會被刪除，所以掃描檔請存在您自己的硬碟裡。

臉被撕掉一塊，或被污漬蓋住時，任何 AI 都只能重新畫一張臉。這種情況比較適合請人工修復師，參考這個人的其他照片來修，可以看看老照片修復服務（英文）。

修復前修復後

常見問題

掃描照片 DPI 要設多少？

要修復或放大的照片用 600 DPI，只要原尺寸複製的話用 300 DPI。幻燈片和 35 mm 底片需要高得多的解析度，大約 1,300 到 4,000 PPI，檔案典藏等級是 4,000。

照片有好幾百張，怎麼掃比較快？

分成兩堆處理。大量、堅固又平整的照片，FamilySearch 建議用饋紙式的照片掃描器。例如目前的機種 Epson FastFoto FF-680W（美國官網），在 300 DPI 下最快每秒掃 1 張。檔案機構的標準比較嚴格，美國國會圖書館和明尼蘇達歷史學會都不讓照片進饋紙器。老舊、脆弱、捲曲或珍貴的照片，請放在平台式掃描器上掃。

如果想花錢請人把照片掃描成電子檔，可以寄給相片掃描店家處理，價格見上面的表。只是原件要寄出去，寄之前先問清楚，運送途中萬一遺失怎麼處理。

掃描前要怎麼清潔老照片？

主要靠空氣：用吹球吹掉表面的灰塵。不要用壓縮空氣罐、刷子或任何液體。拿照片時只碰邊緣，污漬和黏住的膠就交給修護師處理。

掃描會傷害老照片嗎？

我們讀過的檔案機構指引裡，都沒有說掃描本身會傷害照片，風險來自拿取和擺放的過程。要注意的是：照片超出玻璃時被蓋子壓到、硬把捲曲的照片壓平、把脆弱的照片放進饋紙器，還有手上的指紋。

哪裡可以掃描照片，大概要多少錢？

可以寄給相片掃描店家，或到 7-ELEVEN 用 ibon 自助掃描。以下是我們 2026 年 10 月 21 日查到的新台幣價格。彰化的印視界，6 吋以下的照片，600 DPI 每張 5 元、1200 DPI 每張 12 元，最低掃描金額 600 元。i599 印相工坊，7 吋以下的照片，300 DPI 每張 25 元、600 DPI 每張 45 元。7-ELEVEN 的 ibon 也能掃照片，存到隨身碟 A4 每頁 8 元，但解析度固定 200 DPI，只適合留個底，不適合修復或放大。

沒有掃描器，要如何掃描照片？

用手機，照上面的翻拍步驟做就好，不用另外買任何東西。照片很多、又想要 600 DPI 的檔案，可以交給上面提到的相片掃描店家。